痛みを表す

英語での痛みの表し方の基本形は簡単です。動詞はhaveを使いacheとsoreを 使います。あとは体の部位の英単語さえわかれば非常に簡単にできます。 I have a sore 〜 / 〜ache.の形で基本形を抑えてしまいましょう。

慣れてきて他の痛みを表す形容詞を覚えるのであれば、dull pain「鈍い痛み」、 sharp pain「鋭い痛み」など細かな日本語に合わせた痛みを覚えるとよいです。

Our Friends
カタログ印刷 → 印刷なら激安通販のプリントネット
スポンサーサイト → ＳＥＯ　リスティング広告（スポンサーサイト）専門会社
派遣社員 → がんばれ！ママさん派遣社員

A: I have a headache.
B: Too bad.
A: But I should join the meeting this afternoon.

head
I join the meeting this afternoon

1. throat
But I sing at Karaoke today

2. arm
But I carry many heavy bags

3. stomach
But I eat a lot with my customer

4. back
But I work hard today

5. tooth
So I see a dentist this afternoon

6. leg
But I walk a lot

Practice

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Our Friends
リユースパソコン、中古パソコン販売綺羅星 → リユースパソコン、中古パソコン販売店 綺羅星
名古屋のホームページ制作会社　ムネ → ホームページ制作 名古屋 ムネ
手相 → 手相占いの手相家まるちゃん鑑定 名古屋

講師：本日のポイントは痛みの表し方です。これも絶対に必要項目ですのでしっかり覚えましょう。 まずはテキストを見てみましょう。

A: I have a headache.
B: Too bad.
A: But I should join the meeting this afternoon.

head
But I join the meeting this afternoon

悦子：headacheは知ってます。頭痛ですよね？acheをつけるって習いました。

講師：その通りacheを体の部位の後ろにつけます。 しかしこれだけではありません。実はacheはつけられる体の部位がかなり 限られていて、すべての体の部位に対して使えないというところです。

もう１つの作り方は

sore 体の部位

という形です。痛みを表す場合は

sore 体の部位 体の部位 ache

の二つです。 acheはhead/ear/tooth/stomach/back/ 位の部位にしかつけられません。なのでthroatacheとは言えないんです。が、soreは対して全部の体の部位につけられます。なのでsore head/sore ear、などとしてもＯＫの便利な単語なんです。 英会話教材などでもよく扱われる英語文法の一つです。

悦子：acheとsoreって元々どういう意味なんですか？

講師：acheは「痛み」という名詞です。Stomachacheなら「腹痛み」で「腹痛」。 soreは形容詞で「痛い」という意味です。形容詞なので名詞の前についていますね。 なのでsore stomachなら「痛い腹」で「腹痛」となります。

結局意味するところは同じなんです。ただ、soreの方が沢山の部位につけられて便利と いうだけです。acheをつけられるか思い出せない時はsoreを使いましょう。

ちなみに動詞はhaveを使うことが非常に多いです。 テキストもhaveになってますね。このシンプルな形を使えれば痛みはかなり表現できるわけです。

悦子：お〜！！役に立ちますね。でも体の部位は。。。

講師：これは少しづつ覚えて下さいね。

head 頭 ear 耳 neck 首 throat のど stomach 腹 chest 胸back 背中/腰 lower back 腰 arm腕 hand 手elbow ひじ thigh 太もも knee ひざ hamひかがみ(ひざの真裏の部分) leg 脚(くるぶしまで) foot 足(くるぶしより下) shin すね ankle くるぶしinstep 足のこう heel かかと toe (足)つま先 sole 足の裏 arch 土ふまず calf ふくろはぎ hand 手 palm 手のひら

悦子：日本語では当たり前でも結構知らないのありますね〜

講師：あと指の名前も知ってそうで知らないんですね、これが。。。

thumb 親指 index finger 人差し指 middle finger 中指 ring(third) finger 薬指 little finger 小指

悦子：ほ〜！thumbしか知りませんでした。ring fingerって女性にちなんで て覚えやすいですね。でもthird fingerでもいいって？？ 親指から数えたらfourth fingerじゃないんですか？

講師：むこうでは親指を指とは数えてないのかも知れません。 fingerってついてないでしょ？fingerがつくのが人差し指からなのでそこから 数えると3番目なのでthird fingerみたいな。

悦子：ほ〜！じゃ、足の指も同じですか？

講師：これは違うんです。。。 big toe 親指 second toe 人差し指 third toe 中指 fourth toe 薬指 little toe 小指

悦子：全然違うじゃないですか！ややこし〜。。でもtoeがつくからbig toeとlittle toeだけ 覚えればいけるかな。。。

講師：沢山ありますが、特に自分に必要と思われる部分だけ覚えていきましょうね。 あまり使わない細かいのはのんびりで構いません。必要部分だけを抽出して覚える 力も必要です。この英文法は英会話学校で必須の項目です。

さて、それでは今日の変わるところをみてみましょう。

A: I have a headache.
B: Too bad.
A: But I should join the meeting this afternoon.

head
But I join the meeting this afternoon

まずどこが痛いのか体の部位のみ書いてあります。 I have a までは同じです。その後ろの体の部位をみて、soreなのかacheなのか 決めてつけてみて下さい。

soreを使えば全部いけますが、練習ですので、acheがつけられる 単語はacheをつけて下さいね。

次に下の文はshouldを使って「〜しないといけない/すべき」の文章に して下さい。主語と動詞の間にshouldを挟むだけです。

さてそれでは1番からやってみましょう〜！

Our Friends
電話会議 → 電話会議システム｜パナソニック スピーカーホン ポリコム音声会議システム
マカ → マカ通販　プロショップ　「マカ+イン」
ネイルサロン情報サイト → ネイルサロンクラブはネイルアートゲームや口コミ・クーポン・求人情報が探せちゃう

＜上記をの方法で1ページ目のテキスト、1〜6番の文を変えて完成させます。まずは声に出して文を言った後、 その文を同ページPractice1〜6.に書き写します。全て終わったら、下の文章を読んで答え合わせをして下さい＞

悦子：I have a sore throat. But I should sing at Karaoke today.

講師：正解。「喉が痛い。だが、今日カラオケで歌わないといけない」

悦子：カラオケは「カラオキ」って発音になるんですよね？確か？

講師：はい。でもそこまで気にする必要はないですよ。 発音がちょっと変わるというと予断ですが、「ポケットモンスター」が有名 ですね。むこうでは「ポキモン」と発音されます。

「ポケットモンスター」っていうと「ポケットにいるモンスター」で、男性の 一部の部位をさし、すごくやらしい意味にも聞こえるからだそうです。

悦子：へ〜。そんなのもあるんですね。

講師：ちょっと話がそれました。。。それでは次はどうですか？

悦子：I have a sore arm. But I should carry many heavy bags.

講師：正解。「腕が痛い。が、沢山思いバックを運ばないといけない」です。 それでは3番は？

悦子：I have a stomachache. But I should eat a lot with my customer. 営業っぽいですね。大変。。。

講師：正解です。営業はこんな時もあるようですね。。それでは4番は？

悦子：I have a backache. But I should work hard today.

講師：正解。「腰が痛い。でも今日はかなり働かないといけない 」ですね。

悦子：hardって「一生懸命に」っていう意味ですか？ 「〜に」はlyをつけるって聞いたことがあるんですけど。。hardlyじゃないんですか？

講師：またまたいいところです。普通は今重枝さんが言った通りなんです。 ただhardは特別でlyをつけると「ほとんど〜ない」という意味でhardの副詞 ではないんです。

なので間違えるとI should work hardly.　ほとんど働くべきでない

と全く違った意味になってしまうんです。hardは「大変な」という形容詞 と一緒に「一生懸命に」という副詞もあるんです。 このような特殊な単語はひとつづつ覚えましょうね。混乱したら英語家庭教師 の私に聞いて下さい。それでは5番はどうですか？

I have a toothache. So I should see a dentist this afternoon.

講師：ＯＫ。Toothはacheがつけられますね。 「歯が痛い」「だから、今日の午後歯医者にかからないといけない」ですね。 それでは最後は？

悦子：I have a sore leg. But I should walk a lot.

講師：正解。「足が痛い」「でも沢山歩かないといけない 」ですね。 ちなみに「どこが痛むんですか？」と逆に聞く時は Where does it hurt? が典型的です。これも合わせて覚えておきましょう。

さて、それでは私が日本語で問題を言いますので英語にしてみましょう！

Our Friends
ノニ → ノニならノニジュースのノニ ２１Revival
フコイダン → フコイダン壱番館、フコイダン販売専門店
整体 福岡市 → 福岡市の整体で腰痛や骨盤矯正専門のヒーリングカイロめんたいカイロＪＵＮ

＜まずは声に出して下記の問題を英文にします。その後、言った英文を解答 に書き写しましょう。全て終わったら、解答の下の文章を読んで答え合わせをして下さい＞

問題
1.足が痛いんです。だからあまり歩けません。
2.腹が痛いんです。病院に行ってもいいですか？
3.のどが痛いんです。だからカラオケにはいきたくありません。
4.腰が痛いんです。だからマッサージを受けたい

解答
1.
2.
3.
4.

悦子：I have a sore leg. So I can't walk a lot.　でいいですか？

講師：正解。「あまり歩けない」は「沢山歩けない」におきかえるとよいですね。 それでは2番は？

I have a stomachache. Can I go to a hospital?

講師：これも正解。「〜してもいいですか？」と許可を求めるのはCan I ですね。 あと「〜しに行く」という英語はgo to Vです。 なのでCan I go to see a doctor?でも正解です。

それでは3番は？ 悦子：I have a sore throat. So I don't want to go to Karaoke.

講師：正解。「〜したくない」はdon't want to ですね。 それでは最後は？

悦子：I have a backache. So I want to have a massage. Haveでいいんでしょうか？

講師：正解です！haveは便利でこういった時に重宝しますよね。 ちなみに「マッサージをする」とする側になった場合はgiveを使いますね。 復習もバッチリでしたね。

さて、それでは今日はここまでです。 それではお疲れ様でした！

Our Friends
アンケート簡単構築サービス「AriCourseホームページ → アンケート簡単構築サービス「AriCourseホームページ
オフィス 家具 → オフィス家具・パーテーション・OA 機器・事務机のカグクロ
敏感肌 化粧品 → 敏感肌 化粧品 Simp's Shop 〜敏感肌用スキンケア
オフィス家具 → オフィス家具一括見積りのカグミツ.com
パーテーション → オフィス家具・パーテーション・OA 機器・事務机のカグクロ
転職 → 転職を考える女性に「フォーダブル転職」

Copyright (c) 2008 痛みの表し方をマスターしよう All rights reserved